-
用途別の名前入れ検索・・・Search
-
色々とありがとうございました!
-
あなただけに
-
お誕生日おめでとう
-
母の日に感謝を込めて
-
結婚おめでとう！
-
還暦祝い
-
今までありがとうございました
-
祝開業
-
◆記入するメッセージと日付、名前入れは１行～最大5行です。シンプルな記入が綺麗に仕上がります。
-
※商品に記入できる文字数には制限がありますが、出来る限りご希望にそうよう対応します。お気軽にお問い合わせください。
| ●用途：贈り物 | |||
贈り物の名前入れ
| |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Thank You For Everything! | 色々とありがとうございました! | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| Best regards from now on | これからもよろしく | 送り主の名前 | |
| My heartiest congratulations | 心からお祝いを申し上げます | 送り主の名前 | |
| Just For You | あなただけに | 送り主の名前 | |
| On your 25th anniversary | 25回目の記念日に | 送り主の名前 | |
| It's A New Beginning | 新しい人生の始まりに | from 送り主の名前 | |
| Take Good Care Of Yourself | 身体を大事に | from 送り主の名前 | |
| ●用途：誕生日 | |||
誕生日の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| It be happy one year for you | あなたにとって素敵な一年となりますように | 日付表記 | 送り主の名前 |
| Happy 25th Birthday | 25回目の誕生日おめでとう | 相手先のお名前 | |
| Thanks for your birth | 君の誕生に感謝 | 相手先のお名前 | |
| Best regards from now on | これからもよろしく | 送り主の名前 | |
| Friends Forever! | いつまでも友達！ | from 送り主の名前 | |
| Happy birthday.my love! | 愛する人お誕生日おめでとう! | from 送り主の名前 | |
| Lots of love for your birthday | 誕生日に愛を込めて | from 送り主の名前 | |
| ●用途：母の日 | |||
母の日の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Thank you always，mother! | お母さん、いつもありがとう。 | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| With thanks for Mother's Day | 母の日に感謝を込めて | from 送り主の名前 | |
| Happy mother's Day | 母の日おめでとう | 相手先のお名前 | |
| Thanks Mom for helping and caring! | お母さん見守ってくれてありがとう! | from 送り主の名前 | |
| with thanks | 感謝を込めて | Mother's Day | |
| For A Nice Mother | 素敵なお母さんへ | Mother's Day | |
| Great big thanks to you! | すごく感謝してる！ | Mother's Day | |
| ●用途：結婚祝い | |||
結婚祝いの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Happy Wedding | 結婚おめでとう！ | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| Congratulations on your wedding! | 結婚おめでとう！ | from 送り主の名前 | |
| Best wishes for your marriage！ | 結婚おめでとう！ | 相手先のお名前 | |
| Congratulations,〇〇and〇〇 | 〇〇と〇〇、おめでとう！ | 相手先のお名前 | |
| Sweets are forever! | いつまでもラブラブでいてね！ | 新郎＆新婦のお名前 | |
| A Wedding Wish | 結婚の祝福を | 相手先のお名前 | |
| A Toast to the Best Couple!! | ベストカップルに乾杯!! | 新郎＆新婦のお名前 | |
| ●用途：両親へ贈呈 | |||
両親贈呈の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Send all my love and thanks to you | たくさんの愛と感謝を送ります。 | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Thank you for always being there | いつも見守ってくれてありがとう。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for all your support | 支えてくれてありがとう | from 送り主の名前 | |
| Now I am very happy thanks to you | 私が今、とっても幸せでいられるのは、あなたのおかげ | from 送り主の名前 | |
| We are Getting Married | 私たち結婚します | from 送り主の名前 | |
| Best day ever | 今日は今までで最高の日 | from 送り主の名前 | |
| ●用途：長寿・還暦祝い | |||
長寿・還暦祝いの名入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| To the best Grandpa/Grandma | 最高のおじいちゃん/おばあちゃんへ | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Congratulations On your 60th Birthday | 還暦おめでとう | 相手先のお名前 | |
| Life Begins At Sixty | 人生は60歳から始まる。 | from 送り主の名前 | |
| Happy Sixtyth Birthday | 60才の誕生日おめでとう：還暦(かんれき) | 相手先のお名前 | |
| Sixtyth birthday celebration | 還暦祝い | 相手先のお名前 | |
| Seventyth birthday celebration | 70才の誕生日おめでとう：古希(こき) | 相手先のお名前 | |
| 77th birthday celebration | 77才の誕生日おめでとう：喜寿(きじゅ) | 相手先のお名前 | |
| 80th birthday celebration | 80才の誕生日おめでとう：傘寿(さんじゅ) | 相手先のお名前 | |
| 88th birthday celebration | 88才の誕生日おめでとう：米寿(べいじゅ) | 相手先のお名前 | |
| 90th birthday celebration | 90才の誕生日おめでとう：卒寿(そつじゅ) | 相手先のお名前 | |
| 99th birthday celebration | 99才の誕生日おめでとう：白寿(はくじゅ) | 相手先のお名前 | |
| ●日付表記方法の種類 | |||
日付表記・・・サンプル
| 記念日を記入して・・・特別感をプラス | ||
| 日付(欧文) | 日付(和文) | 日付表記(記念日) | |
| January (Jan.) | １月 | 2023.01.28 | |
| February (Feb.) | ２月 | 14th.February.2023 | |
| March (Mar.) | ３月 | 14th.Mar.2023 | |
| April (Apr.) | ４月 | 23th April.2023 | |
| May | ５月 | May.10.2023 | |
| June (Jun.) | ６月 | 2023年6月7日 | |
| July (Jul.) | ７月 | 28/7/2023 | |
| August (Aug.) | ８月 | August.18.2023 | |
| September (Sep.) | ９月 | Sep.15.2023 | |
| October (Oct.) | １０月 | 11th.October.2023 | |
| November (Nov.) | １１月 | 24th.Nov.2023 | |
| December (Dec.) | １２月 | 2023.12.24 | |
| ●名入れの記入例 | ||||
名前の記入例
|
欧文または和文での名前記入に対応 | |||
| 名前記入 | 欧文 | 和文 |
| 送り主の名前 | from yukiko | 由紀子より |
| T.Yukiko | 由紀子より | |
| 相手先の名前 | to Hitomi | ひとみへ |
| T.Hitomi | ひとみへ | |
| 連名での名入れ | From all the staff | スタッフ一同 |
| From the ○○ team | ○○チーム一同 |
| ●用途：謝恩会 | |||
謝恩会の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Your teachings will forever be treasured | あなたの教えは永遠に心に刻るでしょう。 | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| I am proud to be your student | あなたの生徒であることを誇りに思います。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for teaching us very important things | 私たちに大切な事を教えてくれて有難う。 | from 送り主の名前 | |
| Best of luck from all of us! | 私たち生徒全員より、幸運をお祈りします！ | from 送り主の名前 | |
| It’s hard to say goodbye to you. | さよならを言うのはとても辛いですね | from 送り主の名前 | |
| Farewell! | さようなら / ごきげんよう | from 送り主の名前 | |
| We are friends forever. | 私たちはいつまでも友達だよ。 | from 送り主の名前 | |
| Our friendship is forever! | 私たち（僕たち）の友情は永遠だからね！ | from 送り主の名前 | |
| ●用途：バレンタインデー | |||
バレンタインデーの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| With all my love on Valentine Day | バレンタインデーにありったけの愛を込めて | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| I’ll be with you forever! | ずっとあなたと一緒にいます。 | from 送り主の名前 | |
| I send my eternal love to you. | 永遠の愛をあなたに送ります。 | from 送り主の名前 | |
| I always love you. | いつもあなたを愛しています。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for your kindness | 優しさをありがとう。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for your support | 支えてくれてありがとう。 | from 送り主の名前 | |
| ●用途：ホワイトデー | |||
ホワイトデーの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| With all my love on White Day | ホワイトデーにありったけの愛を込めて | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| I’ll be with you forever! | ずっとあなたと一緒にいます。 | from 送り主の名前 | |
| I send my special love to you | スペシャルな愛をあなたに送ります。 | from 送り主の名前 | |
| I always love you. | いつもあなたを愛しています。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for your kindness | 優しさをありがとう。 | from 送り主の名前 | |
| Thank you for your support | 支えてくれてありがとう。 | from 送り主の名前 | |
| ●用途：出産祝い | |||
出産祝いの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Congratulations on a new baby | ご出産おめでとうございます | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Thanks for your birth | 生まれてきてくれたことに感謝 | 相手先のお名前 | |
| Hello Sweet Baby | 赤ちゃんこんにちは | from 送り主の名前 | |
| A Little Angel | かわいい赤ちゃん | 相手先のお名前 | |
| To The New Mama And Papa | 新米パパとママへ | from 送り主の名前 | |
| Born on January 28th, 2023 | 2023年1月28日生まれ | 新生児の名前 | |
| ●用途：退職祝い | |||
退職祝いの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Best wishes as you retire | ご退職おめでとうございます | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Happy retirement | 退職おめでとうございます | from 送り主の名前 | |
| Thank you for all you have done. | 今までありがとうございました | from 送り主の名前 | |
| Thank you for 38 years | 38年間お疲れ様でした | from 送り主の名前 | |
| Congratulations on your retirement | 退職おめでとうございます | 相手先のお名前 | |
| I’ve learnt so much from you | あなたからたくさんのことを学びました | from 送り主の名前 | |
| Best wishes for your continued success | ますますのご活躍を祈念して | from 送り主の名前 | |
| ●用途：敬老の日 | |||
敬老の日の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Congratulations for the Aged Day | 敬老の日おめでとう | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| I hope you stay well forever | いつまでもお元気でいてくれることを願っています。 | from 送り主の名前 | |
| Respect For The Aged Day | 敬老の日おめでとう | from 送り主の名前 | |
| Please live a long and healthy life | 健康で長生きしてくださいね。 | from 送り主の名前 | |
| With Thanks for Aged Day | 敬老の日に感謝をこめて | from 送り主の名前 | |
| Take good care of yourself | 身体を大事にして下さい | from 送り主の名前 | |
| ●用途：クリスマス | |||
クリスマスの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| With Love at Christmas | クリスマスに愛を込めて | from 送り主の名前 | |
| I hope you have a wonderful Christmas! | 素敵なクリスマスになりますように！ | from 送り主の名前 | |
| Wishing you a lovely Xmas! | 素敵なクリスマスをお過ごしください！ | from 送り主の名前 | |
| You're the best present I could ever wish for | あなたが私にとって最高のプレゼントです | from 送り主の名前 | |
| ●用途：成人祝い | |||
成人祝いの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| All the best for your future | 輝ける未来を | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| Never stop dreaming! | 夢を諦めないで | 相手先のお名前 | |
| Believe oneself all the time | いつでも自分を信じて | from 送り主の名前 | |
| Be ambitious | 大志を抱け | 相手先のお名前 | |
| You can do it! | 君なら出来る | from 送り主の名前 | |
| Reach your dream! | 夢に向かって | 相手先のお名前 | |
| ●用途：入学・卒業祝い | |||
入学・卒業祝いの名入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Graduation Anniversary | 卒業記念 | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Congratulations on graduation | 卒業おめでとう! | 相手先のお名前 | |
| Thank you for being such a great teacher! | すばらしい先生に感謝! | from 送り主の名前 | |
| Congratulations! You have done well!! | おめでとう。よくやったね!! | 送り主の名前 | |
| Best wishes on your entrance into a school | 入学おめでとう | 相手先のお名前 | |
| Good for You! | よくやったね！/ がんばったね！ | 相手先のお名前 | |
| Wishing you every success! | 君の成功を祈っているよ！ | 相手先のお名前 | |
| Dreams come true | 夢は叶う | 相手先のお名前 | |
| ●用途：新築・引越し祝い | |||
新築・引越し祝いの名入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| New House Celebration | 新築祝い | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| Congratulations On Your New Home | 新築を祝います | 相手先のお名前 | |
| Welcome to our Home | わが家へようこそ | 相手先のお名前 | |
| Best Wishes in Your New House! | 新居引っ越しおめでとうございます！ | from 送り主の名前 | |
| My Sweet Home! | マイスイートホーム | 相手先のお名前 | |
| Home Sweet Home | 楽しい我が家 | 相手先のお名前 | |
| ●用途：開店・開業祝い | |||
開店・開業祝いの名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Celebration Grand opening | 開店祝い | 日付表記 | 相手先のお名前 |
| All the best for your future | 今後のご盛運を願って | from 送り主の名前 | |
| Congratulations on the opening of your new shop! | 開店おめでとうとうございます！ | 相手先のお名前 | |
| Wishing you every success! | 君の成功を祈っているよ！ | from 送り主の名前 | |
| My heartiest congratulations | 心からお祝いを申し上げます | from 送り主の名前 | |
| Fortune comes in by a merry gate | 笑う門には福来たる | 相手先のお名前 | |
| ●用途：創業○周年記念 | |||
創業○周年記念の名前入れ
| |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Congratulations on ○th anniversary! | ○周年記念、おめでとうございます！ | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Congratulations on your ○st anniversary milestone. | 節目となる○周年、おめでとうございます。 | from 送り主の名前 | |
| ○th anniversary | ○周年記念 | 相手先のお名前 | |
| ●用途：結婚記念日 | |||
結婚記念日の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Happy wedding anniversary! | 結婚記念日おめでとう！ | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Happy ○th wedding anniversary! | ○周年目の結婚記念日、おめでとう！ | 相手先のお名前 | |
| Thank you for always supporting me！ | いつも、支えてくれてありがとう！ | from 送り主の名前 | |
| I love you always and forever. | あなたをいつも、永遠に愛してる。 | 相手先のお名前 | |
| It’s been a wonderful ○years together. | 一緒になって、素晴らしい○年間を過ごしてきたね。 | from 送り主の名前 | |
| You’re the most amazing wife | あなたは、世界で最も素晴らしい奥さん | from 送り主の名前 | |
| ●用途：父の日 | |||
父の日の名前入れ | |||
| １行目(欧文) | １行目(和文) | ２行目 | ３行目(お名前) |
| Happy father's day | 父の日おめでとう | 日付表記 | from 送り主の名前 |
| Great big thanks to you! | すごく感謝してる！ | 相手先のお名前 | |
| As a token of appreciation | 感謝のしるしとして | from 送り主の名前 | |
| With thanks for Father's Day | 父の日に感謝を込めて | 相手先のお名前 | |
| Special thanks! | 心からの感謝を！ | from 送り主の名前 | |
| I'm honored to be your daughter | あなたの娘であることを誇りに思います | from 送り主の名前 | |
～ 名前入れ対象商品一覧 ～
-
Harmony Ring：ﾊｰﾓﾆｰﾘﾝｸﾞ(ﾋﾟﾝｸ)
Harmony Ring：Pink Color
-
Harmony Ring：ﾊｰﾓﾆｰﾘﾝｸﾞ(ｵﾚﾝｼﾞ)
Harmony Ring：Pink Color
-
Harmony Ring：ﾊｰﾓﾆｰﾘﾝｸﾞ(ｲｴﾛ)
Harmony Ring：Yellow Color
-
Harmony Ring：ﾊｰﾓﾆｰﾘﾝｸﾞ(ﾌﾞﾙｰ)
Harmony Ring：Blue Color
-
Harmony Ring：ﾊｰﾓﾆｰﾘﾝｸﾞ(ｸﾞﾘｰﾝ)
Harmony Ring：Green Color
